Allez directement au contenu primaire de la page?
Trouver d’autres sites et services de la ville du Grand Sudbury
Aéroport du Grand Sudbury
aeroport du grand sudbury
Aéroport du Grand Sudbury
Votre trajet débute en notre compagnie. Évitez les ennuis de la route et voyagez sans souci grâce à notre aéroport. Vérifiez les heures d’arrivée, de départ, les renseignements à l’intention des voyageurs, etc.
Succursales de la BPGS
bibliotheque publique du grand sudbury
Succursales de la BPGS
La Bibliothèque publique du Grand Sudbury offre une vaste gamme de services et de collections bilingues pour répondre aux besoins d’information et en loisirs de tous les âges.
Musées du Patrimoine
musees du patrimoine
Musées du Patrimoine
Découvrez le riche passé de notre collectivité. Visitez quatre musées locaux au moyen de l’imagerie numérique, de l’audio et de la vidéo. On peut notamment y consulter les archives numériques d’INCO Triangle.
Investissement Sudbury
investissement sudbury
Investissement Sudbury
La Société de développement du Grand Sudbury est le moteur du développement économique local. Vous pouvez explorer des projets visant à attirer des entreprises ici, à en développer et à en assurer le maintien.
Tourisme Sudbury
tourisme sudbury
Tourisme Sudbury
le Grand Sudbury est un lieu d’aventures. Choisissez parmises attractions de renommée mondiale, ses commodités urbaines et ses escapades en plein air. Des forfaits sont également offerts.
Centre Régional des affaires
centre regional des affaires
Centre Régional des affaires
Dites-nous ce qu’il faut vous pour réussir. Notre organisme sans but lucratif fournit gratuitement des renseignements et des ressources visant à financer, à mettre sur pied et à faire croître des entreprises.

Grand Sudbury

Avenue Second

Une séance de consultation publique sur des améliorations de l’infrastructure pour la 2e Avenue


Les habitants du secteur sont invités à assister à une séance d’information publique pour en apprendre plus sur des améliorations à venir de l’infrastructure pour la 2e Avenue, dans le secteur de Minnow Lake, de même qu’à consulter le plan de sécurité de la circulation de ce projet et qu’à faire des commentaires à ce sujet. On peut se rendre à l’école Pius XII, au 44, 3e Avenue, de 18 h à 20 h, le lundi 24 avril pour obtenir des renseignements, consulter le plan de sécurité de la circulation et poser des questions.


Le plan de sécurité de la circulation a pour but de décrire le fonctionnement, la surveillance et l’entretien des éléments de sécurité qui ont été incorporés au concept du projet.
Les travaux sont censés débuter en mai 2017 et ils comprendront l’élargissement et la reconstruction de la 2e Avenue, de la promenade Donna à la 1re Avenue, ainsi qu’une piste cyclable et des trottoirs à l’intention des piétons. Des améliorations de la conduite principale et la reconstruction de la chaussée de la rue Margaret font aussi partie des améliorations de l’infrastructure.

Cliquez ici pour voir le plan de sécurité de la circulation (en anglais seulement)

Les plans d'améliorations de l’infrastructure de Rue Margaret et rue 2e Avenue (en angalis seulement)

Plan de disposition de la chaussée et de sécurité à bicyclette de la 2e Avenue

Nous vous encourageons à faire part de vos réactions par l’entremise du formulaire en ligne qui se trouve sur la page Web. La période prévue pour les commentaires se terminera le lundi 8 mai à 16 h 30.

Rapport du dossier de projet de l’évaluation environnementale municipale de portée générale (annexe B) du projet d’amélioration de l’infrastructure de l’avenue Second (R.M. 72) – mars 2015 et avril 2016