Allez directement au contenu primaire de la page?
Trouver d’autres sites et services de la ville du Grand Sudbury
Aéroport du Grand Sudbury
aeroport du grand sudbury
Aéroport du Grand Sudbury
Votre trajet débute en notre compagnie. Évitez les ennuis de la route et voyagez sans souci grâce à notre aéroport. Vérifiez les heures d’arrivée, de départ, les renseignements à l’intention des voyageurs, etc.
Succursales de la BPGS
bibliotheque publique du grand sudbury
Succursales de la BPGS
La Bibliothèque publique du Grand Sudbury offre une vaste gamme de services et de collections bilingues pour répondre aux besoins d’information et en loisirs de tous les âges.
Musées du Patrimoine
musees du patrimoine
Musées du Patrimoine
Découvrez le riche passé de notre collectivité. Visitez quatre musées locaux au moyen de l’imagerie numérique, de l’audio et de la vidéo. On peut notamment y consulter les archives numériques d’INCO Triangle.
Investissement Sudbury
investissement sudbury
Investissement Sudbury
La Société de développement du Grand Sudbury est le moteur du développement économique local. Vous pouvez explorer des projets visant à attirer des entreprises ici, à en développer et à en assurer le maintien.
Tourisme Sudbury
tourisme sudbury
Tourisme Sudbury
le Grand Sudbury est un lieu d’aventures. Choisissez parmises attractions de renommée mondiale, ses commodités urbaines et ses escapades en plein air. Des forfaits sont également offerts.
Centre Régional des affaires
centre regional des affaires
Centre Régional des affaires
Dites-nous ce qu’il faut vous pour réussir. Notre organisme sans but lucratif fournit gratuitement des renseignements et des ressources visant à financer, à mettre sur pied et à faire croître des entreprises.

Grand Sudbury

Passages pour piétons

La Province de l’Ontario a modifié son Code de la route en vue de concevoir des nouveaux passages pour piétons pour le domaine municipal. Une modification apportée au Code exige que tous les véhicules s’arrêtent aux passages pour piétons et qu’ils cèdent la voie sur toute sa largeur aux piétons qui s’y trouvent.

La Loi pour accroître la sécurité routière en Ontario autorise les municipalités à installer des passages pour piétons contrôlés à des emplacements qui ne disposent d’aucun feu de circulation, d’aucun panneau d’arrêt et d’aucun panneau pour céder le passage.

La Ville du Grand Sudbury installera donc 20 passages pour piétons à différents endroits en vue d’accroître la sécurité des piétons. Les nouveaux passages pour piétons sont actuellement en cours de construction et devraient être terminés d’ici la fin de novembre 2016.

Animation assurée par la Ville d’Ottawa

Qu’est-ce qu’un passage pour piétons?

Les passages pour piétons constituent une nouvelle façon pour les piétons de traverser une route là où il n’y a ni feux de circulation ni panneaux d’arrêt. Les conducteurs et les cyclistes doivent s’arrêter complètement lorsqu’un piéton indique qu’il désire traverser la route à un passage pour piétons.

Tous les véhicules doivent demeurer immobiles jusqu’à ce que les piétons aient atteint le trottoir de l’autre côté de la route ou l’îlot séparateur qui divise la route. Il est interdit pour un véhicule de s’engager sur le passage pour piétons directement derrière un piéton alors qu’il traverse encore la route; il s’agit-là d’une infraction au Code de la route.

Ces règles s’appliquent aussi aux passages pour élèves et à tout autre emplacement en présence d’un brigadier scolaire. Les règlements obligeant la circulation à s’arrêter aux passages pour piétons ne s’appliquent pas aux intersections dotées de panneaux d’arrêt ou de feux de circulation, mais les conducteurs doivent toujours conduire avec prudence et courtoisie.

Comment puis-je reconnaître un passage pour piétons?

Aux passages pour piétons, il y aura :

  • des panneaux vous demandant de vous arrêter pour les piétons, et ce, sur les deux côtés de la route;
  • des marques sur la chaussée délimitant le passage pour piétons;
  • des lignes sur la chaussée indiquant l’endroit où les véhicules et les bicyclettes doivent s’arrêter

Bandes de signalisation tactile Certains passages pour piétons (mais pas tous) disposeront de bandes de signalisation tactile en bordure de la rue, c’est-à-dire des petites bosses sur le trottoir qui signalent aux personnes malvoyantes qu’elles sont sur le point de mettre le pied sur la route.

Certains passages pour piétons (mais pas tous) disposeront aussi de feux clignotants pour mieux les signaler aux conducteurs.

Les passages pour piétons se trouveront près d’intersections, sur des tronçons de route rectilignes et sur les voies de virage à droite. Il est interdit aux conducteurs de dépasser un autre véhicule à moins de 30 mètres d’un passage pour piétons.

À quoi ressemblent les passages pour piétons?

Il y a trois nouveaux types de passages pour piétons en Ontario.

Type D :

Un passage pour piétons de type D sera doté de panneaux demandant aux conducteurs et aux cyclistes de s’arrêter pour les piétons, et ce, sur les deux côtés de la route, de zébrures sur la chaussée pour délimiter le passage pour piétons et de lignes d’arrêt dessinées sur la chaussée pour indiquer l’endroit où les véhicules et les bicyclettes doivent s’arrêter.

Les piétons qui utilisent un tel passage pour piétons doivent pointer la route du doigt pour signaler aux conducteurs leur intention de traverser la route.

Avant de traverser la route, les piétons doivent attendre que la circulation s’arrête complètement. Les conducteurs et les cyclistes doivent attendre que les piétons aient atteint le trottoir de l’autre côté de la route ou l’îlot séparateur qui divise la route avant de poursuivre leur chemin.

Les passages pour piétons suivants sont ouverts dupuis la semaine du 14 novembre 2016  :

rue Bond, à l’est de la rue Murray

Ce passage se trouve à proximité :

  • de l’arrêt d’autobus desservant les circuits 7 et 147;
  • du Parc riverain du ruisseau Junction.

rue Elgin, à la hauteur du pont de la rue Nelson

Ce passage se trouve à proximité :

  • de l’arrêt d’autobus desservant les circuits 101, 102 et 241;
  • du réseau de sentiers menant au Parc riverain du ruisseau Junction, au parc Bell et à Science Nord.

rue Elgin, à la hauteur de la rue Shaughnessy

Ce passage se trouve à proximité :

  • de l’arrêt d’autobus desservant les circuits 101, 102 et 241;
  • du terrain de stationnement de la rue Elgin (CP).

avenue Madison, à la hauteur de la place Sagebrush

Ce passage se trouve à proximité :

  • du terrain de jeux Twin Forks;
  • du Parc riverain du ruisseau Junction.

Des passages pour piétons de type D sont aussi installés sur les voies de virage à droite des intersections suivantes :

Type C :

Un passage pour piétons de type C sera doté de feux jaunes clignotants, de panneaux demandant aux conducteurs et aux cyclistes de s’arrêter pour les piétons, et ce, sur les deux côtés de la route, de zébrures sur la chaussée pour délimiter le passage pour piétons et de lignes d’arrêt dessinées sur la chaussée pour indiquer l’endroit où les véhicules et les bicyclettes doivent s’arrêter.

Les piétons qui utilisent un tel passage pour piétons doivent appuyer sur le bouton pour allumer les feux jaunes clignotants et pointer la route du doigt pour signaler aux conducteurs leur intention de traverser la route.

Avant de traverser la route, les piétons doivent attendre que la circulation s’arrête complètement. Les conducteurs et les cyclistes doivent attendre que les piétons aient atteint le trottoir de l’autre côté de la route ou l’îlot séparateur qui divise la route avant de poursuivre leur chemin.

Les passages pour piétons  :

rue Brady, à la hauteur de la rue Shaughnessy (seront ouverts  durant  la semaine du 28 novembre 2016)

Ce passage se trouve à proximité :

  • de la Place Tom Davies;
  • du Sudbury Theatre Centre.

rue Elm, à l’entrée du Centre de transport et du Rainbow Centre  (seront ouverts  durant  la semaine du 28 novembre 2016)

Ce passage se trouve à proximité :

  • du Rainbow Centre;
  • du Centre de transport du centre-ville.

rue Kathleen, à la hauteur de la rue Burton (seront ouverts  durant  la semaine du 28 novembre 2016)

Ce passage se trouve à proximité :

  • de l’arrêt d’autobus desservant les circuits 17 et 147;
  • de l’hôtel Frood.

promenade Riverside, à la hauteur de la rue Cross (seront ouverts  durant  la semaine du 28 novembre 2016)

Ce passage se trouve à proximité :

  • de l’arrêt d’autobus desservant les circuits 501 et 502;
  • du Parc riverain du ruisseau Junction.

Type B :

Un passage pour piétons de type B sera doté de feux jaunes clignotants, de panneaux demandant aux conducteurs et aux cyclistes de s’arrêter pour les piétons, et ce, sur les deux côtés de la route et au-dessus de celle-ci, de zébrures sur la chaussée pour délimiter le passage pour piétons et de lignes d’arrêt dessinées sur la chaussée pour indiquer l’endroit où les véhicules et les bicyclettes doivent s’arrêter. 

Les piétons qui utilisent un tel passage pour piétons doivent appuyer sur le bouton pour allumer les feux jaunes clignotants et pointer la route du doigt pour signaler aux conducteurs leur intention de traverser la route.

Avant de traverser la route, les piétons doivent attendre que la circulation s’arrête complètement. Les conducteurs et les cyclistes doivent attendre que les piétons aient atteint le trottoir de l’autre côté de la route ou l’îlot séparateur qui divise la route avant de poursuivre leur chemin.

Les passages pour piétons suivants sont ouverts dupuis  la semaine du 14 novembre 2016  :

chemin Barry Downe, à la hauteur de l’avenue Woodbine

Ce passage se trouve à proximité :

  • de l’arrêt d’autobus desservant les circuits 300, 302, 401 et 402;
  • du Cambrian College.

route municipale 24, au sud de la promenade Jacobson, à Lively

Ce passage se trouve à proximité :

  • du village-retraite Meadowbrook;
  • du 20, chemin Hill.

Quels sont les règlements qui régissent un passage pour piétons?

Tous les véhicules, y compris les bicyclettes, doivent céder le passage aux piétons. Les conducteurs et les cyclistes doivent demeurer immobiles jusqu’à ce que les piétons aient mis les pieds sur le trottoir de l’autre côté de la route ou sur l’îlot séparateur qui divise la route.

Les piétons doivent :

  • appuyer sur un bouton pour allumer les feux clignotants, s’il y a lieu;
  • pointer du doigt la route pour informer les conducteurs de leur intention de la traverser;
  • donner aux conducteurs et aux cyclistes suffisamment de temps de s’arrêter, en faisant encore plus attention lorsque les routes sont mouillées, glissantes ou recouvertes de neige;
  • essayer d’établir un contact visuel avec les conducteurs;
  • traverser uniquement lorsque les conducteurs et les cyclistes se sont immobilisés et qu’ils peuvent traverser la route en toute sécurité.

Les cyclistes sont passibles d’une amende de 85 $ s’ils ne descendent pas de leur vélo pour utiliser le passage pour piétons.

Les piétons sont passibles d’une amende de 35 $ s’ils traversent la route devant un véhicule qui est si près qu’il est impossible au conducteur de s’arrêter en toute sécurité.

Les conducteurs et les cyclistes doivent :

  • garder l’œil ouvert pour tout piéton qui désire traverser la route;
  • s’immobiliser à la ligne d’arrêt;
  • demeurer immobiles jusqu’à ce que les piétons aient atteint le trottoir de l’autre côté de la route ou l’îlot séparateur qui divise la route;
  • avancer avec prudence lorsque la voie est libre, en gardant l’œil ouvert pour d’autres piétons;
  • éviter de dépasser d’autres véhicules à moins de 30 mètres d’un passage pour piétons.

Les conducteurs et les cyclistes sont passibles d’une amende de 150 $ à 500 $ et de trois (3) points d’inaptitude s’ils ne cèdent pas le passage aux piétons à un passage pour piétons.

Nous aimerions connaître votre opinion.

Veuillez partager vos opinions sur le programme des passages pour piétons en nous acheminant un courriel à traffic@greatersudbury.ca